Pieces of Fate

***
­­­На белую бумагу строки идут,
Ложатся бороздою в весеннем поле,
Мысли сердца меня зовут
Расскажут о моей доле.
Горячие слезы, тают свечи,
И белыми каплями застывают.
Думы тревожные мчатся в ночи,
Словно на фронт отбывают.
***
I cut in my lines with a pen? a plow?
Black furrows on a white plateau.
A white sheet of paper like a peasant I tend,
And winter comes to an end.
My tears I take like a handful of seeds –
The harvest — for thee who now reads.
My thoughts then like horsemen gallop away
To a war proclaimed every day.

Download